注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

jjf20111的博客

纯粹的国漫纸片介绍!以推广中国原创漫画为主!

 
 
 

日志

 
 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比!  

2014-09-15 21:27:07|  分类: 张晓雨&陆明 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

       先前在众筹网上订购的《面人麻生》中文版终于到货了!《面人麻生》是国内著名漫画家张晓雨最新创作的一部短篇漫画作品。刚好本人手头上有一本法文原版的《面人麻生》这次索性来一期中法单行本的对比书报吧。至于本作的介绍请点击下边的链接,中文版的详细书报稍后放上。

法文版书报:http://jjf20111.blog.163.com/blog/static/18130405820135280439328/

       中文版《面人麻生》由2014年贵州省出版发展专项资金资助于2014年7月由贵州教育出版社出版发行,售价为单本:48元人民币。法文版于2013年1月4日由法国Mosquito(蚊子)出版社出版发行,售价为:13欧元!

(PS:如果大家真心喜欢本博客,请大家在闲暇之余也点击一下屏幕右侧或下侧的广告,好给博主增加些额外的购书款~~国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客感谢大家一如既往的支持!)

更多资讯请点:http://jjf20111.blog.163.com/blog/static/181304058201127101033609/

       在吸取了上次《云中兰若》的制作经验后,本次《面人麻生》的开本采用了我国标准的:889mm×1194mm,1/16(大16K)的尺寸规格。大家肯定要问为什么法文版的尺寸比中文版大一圈呢?那好吧我来解答,那是因为各国所采用的开本标准规格的差别所致。

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

       本次的印刷可以用相当精美来形容了,中文版不仅色彩还原度很高,而且细节部分丝毫不比法文版差!这次《面人麻生》中文版的最大特色就是书中的所有嵌字都是由张晓雨老师亲笔完成的。在纸质方面中文版高质量的铜版纸完胜法文版所用的特殊白卡纸,这也是中文版的厚度完爆法文版的主要原因。铜版纸的优势在于较高的色彩还原度,劣势则是色彩细腻程度要比特殊白卡纸稍微差些,另外法文版的色调稍微的浓艳一些,不过要仔细的观察才可以区分出来哦。装帧方面两个版本都采用了锁线+硬皮精装的版式,彻底不用担心脱胶和掉页,阅读起来也更加的便捷和舒适。整体上来说本次《面人麻生》中文版不论是装帧还是印刷方面做的都是相当到位。

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

       下边就来说一下大家最为关心的和谐问题,通过本人对比两个版本的《面人麻生》,本次推出的中文版做到了完全无和谐,100%的还原了原著风貌!绝赞!!可以说本次《面人麻生》中文版的整体质量和性价比极高!

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

       法文版的《面人麻生》全书有44页,中文版的《面人麻生》全书有52页,多出来的几页就是本次中文版的福利了,那就是《面人麻生》分镜草图的独家暴露!而且在本书的最后一页还有张晓雨老师的个人简介。

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

       跟本次《面人麻生》中文版同期上市的还有一本由北京“天视全景”独家发售的全球限量399本《面人麻生》的黑白珍藏版。黑白珍藏版全书有54页,书中在收录了《面人麻生》所有的黑白原稿的基础上,还独家收录了张晓雨精品插图14张!而且每一本上都有独一无二的编号和张晓雨老师的亲笔签名,收藏价值极高

黑白限定版套餐购买地址:http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w4002-3708480871.30.27hsQ4&id=41111387102

彩色版单独购买地址:http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5.w4002-3708514045.40.LlJzZq&id=41166064509

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 

国漫特别书报:张晓雨-《面人麻生》中法双版本对比! - jjf20111 - jjf20111的博客

 您认为本次《面人麻生》中文版的整体质量如何?  

票数:17 投票时间:2014-09-15 21:27:08 到 2014-12-31 23:00:00

  •     16(94.1%)
  •     0(0%)
  •     1(5.9%)
  •     0(0%)
查看参与情况
编辑投票|删除投票

最新投票|博友投票

      评论这张
     
    阅读(2010)| 评论(23)
    推荐

    历史上的今天

    在LOFTER的更多文章

    评论

    <#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    页脚

    网易公司版权所有 ©1997-2016